Haustiere

Haustiere / домашні тварини

Angesichts der humanitären Krise werden die Vorgaben für die Einreise von Hunden und Katzen, die Flüchtende aus der Ukraine begleiten, vorübergehend gelockert. Detaillierte Informationen sind auf der Internetseite des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen zu finden.

In den Kanton Basel-Stadt mitgebrachte Tiere müssen mit dem folgendem obligatorischen Formular an petsukraine@blv.admin.ch gemeldet werden: 
 

Application for the non-commercial movement of non-compliant pet dogs or cats accompanying refugees from Ukraine to Switzerland

Заява про некомерційне переміщення домашніх собак чи кішок, які супроводжують біженців з України до Швейцарії

Заявление для некоммерческого ввоза собак и кошек, принадлежащих беженцам, следующим из Украины в Швейцарию

 

У зв’язку з гуманітарною кризою тимчасово пом’якшуються вимоги до в’їзду собак і котів, які супроводжують біженців з України. Детальну інформацію можна знайти на сайті Федерального відомства з безпеки харчових продуктів і ветеринарії.

Про тварин, завезених у кантон Базель-Штадт, необхідно повідомляти на petsukraine@blv.admin.ch за допомогою обов’язкової форми, наведеної вище.

Перекладено за допомогою Google Translate

Tierärzte im Kanton Basel-Stadt / Ветеринари кантону Базель-Штадт