Leben in Basel / Життя в Базелі
Fahrzeuge aus der Ukraine müssen erst nach zwei Jahren verzollt und immatrikuliert werden.
Транспортні засоби з України необхідно декларувати та реєструвати лише через два роки.
Das online Nachrichtenportal SWI swissinfo.ch der SRG bietet unabhängige Berichterstattung aus und über die Schweiz in 10 Sprachen, darunter auch Russisch und Ukrainisch.
Он-лайн новинний портал SRG SWI swissinfo.ch пропонує незалежні репортажі зі Швейцарії та про неї 10 мовами, зокрема російською та українською.
Kurzberatung auf Voranmeldung mit Dolmetscherin für in Basel-Stadt wohnende Schutzsuchende aus der Ukraine.
Короткі консультації за попереднім записом з перекладачем для людей з України, які проживають у Базель-Штадті та шукають захисту.
Die 15 Quartiertreffpunkte bieten ein vielseitiges Angebot für alle Altersgruppen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
15 районних точок зустрічі пропонують широкий спектр заходів для всіх вікових груп. Ми дуже чекаємо на ваш візит.
Informationen zum Ende der Gratisnutzung des öffentlichen Verkehrs am 31. Mai 2022.
Інформація про припинення безкоштовного користування громадським транспортом з 31 травня 2022 року.
Schutzbedürftige aus der Ukraine mit Ausweis S können bei der Basler Kantonalbank kostenlos für ein Jahr ein Konto eröffnen.
Люди, які потребують захисту від України з дозволом S, можуть безкоштовно відкрити рахунок у Basler Kantonalbank на один рік.
Informationen zu professionellen interkulturellen Dolmetschenden für Ukrainisch oder Russisch und für Freiwillige, die Laien-Dolmetscheinsätze anbieten wollen.
Інформація про професійних міжкультурних перекладачів з української чи російської мови та для волонтерів, які бажають виконувати завдання непрофесійного перекладу.
Günstige oder kostenlose Kleider und Schuhe
Дешеві або безкоштовні одяг і взуття
Informationen über Sportvereine und Sportanlagen in Basel.
Інформація про спортивні клуби та спортивні споруди в Базелі.
Kostenloser Eintritt für Geflüchtete in die Basler Museen
Безкоштовний вхід для біженців до музеїв Базеля
Geflüchtete und Personen mit Status S können an der Abendkasse eine Freikarte beziehen.
Біженці та люди зі статусом S можуть отримати безкоштовний квиток у касі.
