Support Ukraine

Der Schweizer Bundesrat hat am Freitag, 11. März 2022, beschlossen, allen wegen des Krieges in ihrem Heimatland geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainern den Schutzstatus S für ihren vorläufigen Aufenthalt in der Schweiz zu gewähren. Auf dieser Seite werden laufend Informationen publiziert für Personen, die aus der Ukraine nach Basel geflüchtet sind, sowie für Helferinnen und Helfer aus Basel.

У п’ятницю, 11 березня 2022 року, Федеральна рада Швейцарії ухвалила рішення надати всім українцям, які втекли від війни на батьківщині, статус захисту S на тимчасове перебування в Швейцарії. На цій сторінці постійно публікується інформація для людей, які втекли до Базеля з України, а також для помічників з Базеля.

Herausgegriffen

FAQ zum Thema Arbeit und Sozialhilfe - gültig ab 1.1.2024

FAQ на тему соціальної допомоги та роботи для - Діє з 1 січня 2024 року

Gibt es auch Sozialhilfe-Unterstützung für Personen, die arbeiten? Muss ich eine Arbeit suchen, wenn ich Sozialhilfe beziehe? Was ist Schwarzarbeit? Muss ich Sozialhilfe zurückzahlen? Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen. 

 

Чи існує також соціальна допомога для людей, які працюють? Чи повинен я шукати роботу, якщо я отримую соціальну допомогу? Що таке нелегальна праця? Чи потрібно повертати соціальну допомогу? Тут ви можете знайти відповіді на поширені запитання.

Heimat- und Auslandreisen / Подорож в Україну чи за кордон

Informationen zum möglichen Widerruf des Status S bei längeren Rückreisen in die Ukraine oder Reisen ins Ausland

 

Інформація про можливе скасування статусу S для більш тривалих зворотних поїздок в Україну або поїздок за кордон

Bild-Schulen

Schulen / школи

Wir heissen die geflüchteten Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern herzlich willkommen. Ihre Aufnahme und Einschulung soll rasch und unkompliziert erfolgen.
 
Ми щиро вітаємо дітей та молодь-біженців та їхніх батьків. Їх прийом та зарахування мають бути швидкими та нескладними.