Kinder und Jugendliche
Sie wollen Ihr Kind für die Schule anmelden? Oder suchen Sie einen Betreuungsplatz? Hier finden Sie die wichtigsten Informationen.
Бажаєте записати свою дитину до школи? Чи шукаєте місце в дитячому закладі? Тут ви зможете знайти найважливішу інформацію.
Wir heissen die geflüchteten Kinder und Jugendlichen sowie deren Eltern herzlich willkommen. Ihre Aufnahme und Einschulung soll rasch und unkompliziert erfolgen.
Ми щиро вітаємо у нас дітей та юнаків з числа біженців, а також їхніх батьків. Їх прийом та зарахування до освітніх закладів має бути швидким та нескладним.
Es gibt zahlreiche Betreuungsangebote in Basel. Hier finden Sie den geeigneten Platz für Ihr Kind. Wir unterstützen Sie bei der Suche.
У Базелі існує багато варіантів догляду за дітьми. Тут ви можете знайти підхоже місце для вашої дитини. Ми підтримуватимемо вас у пошуках.
Spielen, basteln, Gleichaltrige treffen: Für Kinder und Jugendliche gibt es in allen Quartieren verschiedene Freizeit-Angebote für jedes Alter.
Гратися, майструвати зустрічатися з ровесниками: в усіх районах міста для дітей та підлітків будь-якого віку доступні різноманітні можливості проведення дозвілля.
