Dolmetschen / Переклад

Professionelles Dolmetschen

Professionelle Interkulturelle Dolmetschende für Ukrainisch oder Russisch können beim HEKS Dolmetschdienst für einen Einsatz vor Ort oder am Telefon bestellt werden: https://www.heks.ch/was-wir-tun/linguadukt

Професійний переклад

Професійних міжкультурних перекладачів з української чи російської мови можна замовити у службі переклада HEKS для роботи на місці чи по телефону: https://www.heks.ch/was-wir-tun/linguaduct

 

 

Dolmetschen durch freiwillige Laiendolmetscher:innen

Projekt «HEKS Ukrainisch»

Viele Geflüchtete aus der Ukraine erreichen die Schweiz. Die Verständigung in den Unterkünften, mit Behörden und Infostellen ist zentral für eine wirksame Hilfestellung. Deshalb hat das HEKS Linguadukt zusammen mit den Kantonen Basel-Stadt und Solothurn «HEKS Ukrainisch» - ein Nothilfe-Angebot mit Laiendolmetschenden - gestartet.

Sie möchten einen Einsatz buchen oder sich freiwillig engagieren und Ukrainisch dolmetschen? Hier finden Sie alle Informationen.

 

Переклад добровільними непрофесійними перекладачами

Проект «HEKS Ukrainian»

Багато біженців з України дістаються до Швейцарії. Спілкування в притулках, з органами влади та інформаційними центрами є центральним для ефективної допомоги. Тому HEKS Linguaduct разом із кантонами Базель-Штадт та Золотурн запустили «HEKS Ukrainisch» – службу волонтерскої допомоги з перекладачами-аматорами.

Бажаєте замовити завдання чи стати волонтером і перекладати українською? Всю інформацію можна знайти тут.

 

 

Kostenloses Telefon-Dolmetschen

Die Versicherung Allianz Suisse bietet eine kostenlose Dolmetscher-Hotline an (Deutsch, Ukrainisch und Russisch).

 

Безкоштовний переклад по телефону

Страхова компанія Allianz Suisse пропонує безкоштовну гарячу лінію для переклада (німецька, українська та російська).