Für Arbeitgebende

Wir sind Ihnen dankbar, dass Sie Arbeitsstellen für Geflüchtete aus der Ukraine bereitstellen. Bei unserer Vermittlungs- und Beratungstätigkeit behandeln wir alle Stellensuchenden, die in der Schweiz arbeitsberechtigt sind, gleich und vermitteln ihnen diejenigen Mitarbeitenden, die sich für Ihre Stelle am besten eignen.

Nebst der direkten Anstellung ist auch der Personalverleih bei Personen mit S-Status erlaubt.

Stellen melden

Bitte verwenden Sie für Ihre Stellenmeldungen den regulären Kanal auf arbeit.swiss. Wir gleichen Ihre Meldung mit den Profilen der Stellensuchenden ab und fordern Personen mit geeigneter Ausbildung und Erfahrung auf, sich bei Ihnen zu bewerben.

Arbeitsstelle Plus: Wenn Sie mit Ihrem Arbeitsangebot auch weitere Unterstützung verbinden

Die individuellen Situationen der Geflüchteten aus der Ukraine sind teilweise sehr komplex. Vielen ist es wichtig, zu arbeiten. Es müssen aber auch andere Probleme gelöst oder einfach ausgehalten werden. Wenn Sie ein Stellenangebot mit spezifischen Integrationshilfen verbinden möchten (Wohnen, Kinderbetreuung, Bildung, Begleitung und mehr), nehmen wir Ihre Meldung gerne entgegen:

• Für eine einzelne Stelle der Arbeitsmarktservice des RAV Basel -Stadt
• Für übergeordnete Fragestellungen von Firmen steht auch die Standortförderung des AWA Basel-Stadt als Ansprechpartner zur Verfügung: Standortförderung des AWA Basel-Stadt

 

Для роботодавців

Ми вдячні вам за те, що надаєте роботу біженцям з України. У нашій працевлаштуванні та консультації ми однаково ставимося до всіх шукачів роботи, які мають право на роботу в Швейцарії, і підбираємо їм працівників, які найкраще підходять для їх посади.

Звіт про роботу

Будь ласка, використовуйте звичайний канал на arbeit.swiss для оголошень про вакансії. Ми порівнюємо ваш звіт із профілями шукачів роботи та заохочуємо людей із відповідною освітою та досвідом звертатися до вас.

Робота плюс: якщо ви також бажаєте додаткової підтримки з пропозицією про роботу

Індивідуальні ситуації біженців з України іноді дуже складні. Для багатьох людей важливо працювати. Але й інші проблеми потрібно вирішувати або просто терпіти. Якщо ви хочете поєднати пропозицію про роботу з конкретною допомогою в інтеграції (житло, догляд за дітьми, освіта, підтримка тощо), ми будемо раді отримати ваше повідомлення:

• На одну посаду Служби Ринку праці RAV кантона Базель-Штадт
• Відділ просування локації кантона Базель-Штадт також доступний як контакт для загальних питань від компаній: Відділ просування локації кантона Базель-Штадт

Gesuch für eine Arbeitsbewilligung (Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit)

Damit Ihre/Ihr künftige/r Arbeitnehmende so rasch als möglich bei Ihnen eine Teil- oder Vollzeitstelle antreten bzw. eine Person bei Ihnen eine Berufslehre oder Aus- bzw. Weiterbildung aufnehmen kann, ist eine Arbeitsbewilligung nötig. Eine arbeitsmarktliche Prüfung wird von der zuständigen kantonalen Behörde des Einsatzortes vorgenommen. Folgendes müssen Sie dabei beachten:

Der/Die Arbeitnehmende muss in der Schweiz offiziell angemeldet und im Besitz eines Ausweis S (für Schutzbedürftige) sein. 

Formular
Sie müssen für den Einsatz im Kanton Basel-Stadt einen entsprechenden Arbeitsbewilligungsantrag unter folgendem Link stellen: Formular für Arbeitsbewilligung einer ausländischen Arbeitskraft für Drittstaatsangehörige - Kanton Basel-Stadt (bs.ch)

Folgende Parameter sind im Formular anzuwählen:

• Lokale Anstellung
• Arbeitsbewilligung einer ausländischen Arbeitskraft für Drittstaatsangehörige
• Arbeitnehmer/in
• Neuzuzug/ Stellenantritt, Stellenwechsel oder Verlängerung

Einzureichen sind folgende Unterlagen:

• Kopie des beidseitig unterschriebenen Arbeitsvertrages
• Kopie des gültigen Reisepasses
• Kopie des Ausweis S

Für reglementierte Berufe (z.B. Ärztin) ist den Gesuchsunterlagen die erforderliche Bewilligung zur Berufsausübung beizulegen.

Weitere Bestimmungen 
Der Arbeitsbewilligungsantrag wird auf die orts- und branchenüblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen hin überprüft - der Lohn muss grundsätzlich den Qualifikationen der Person und dem Stellenprofil entsprechen.

Ein Stellenwechsel ist möglich und unterliegt ebenfalls einer entsprechenden arbeitsmarktlichen Prüfung. Für die arbeitsmarktliche Prüfung wird im Kanton Basel-Stadt keine Gebühr erhoben

Der arbeitsmarktliche Entscheid bzw. die Arbeitsbewilligung muss abgewartet werden, bevor die Stelle angetreten werden kann. 

Bei einer Lehre reicht die Lehraufsichtsbehörde das Gesuch für die Arbeitsbewilligung ein.

 

Заявка на отримання дозволу на роботу (влаштування на роботу по найму)

Дозвіл на роботу потрібен для того, щоб ваш майбутній працівник міг якнайшвидше зайняти роботу з вами на неповний або повний робочий день, або щоб особа могла почати у вас учнівство чи подальше навчання. Перевірка ринку праці здійснюється відповідальним кантональним органом влади. Необхідно звернути увагу на наступне:

Працівник повинен бути офіційно зареєстрований у Швейцарії та мати дозвіл S (для тих, хто потребує захисту).

Форма

Щоб працювати в кантоні Базель-Штадт, ви повинні подати відповідну заяву на дозвіл на роботу за таким посиланням: Форма дозволу на роботу для іноземного працівника для громадян третіх країн - Кантон Базель-Штадт (bs.ch)

У формі необхідно вибрати такі параметри:

• Місцева зайнятість
• Дозвіл на роботу іноземного працівника для громадян третіх країн
• Співробітник
• Новоприбуле/початок роботи або зміна роботи

Необхідно надати такі документи:

• Копія трудового договору, підписана обома сторонами
• Копія дійсного паспорта
• Копія посвідчення особи S

Для регульованих професій (наприклад, лікар) необхідний дозвіл на заняття професією має бути доданий до документів заявки.

 

Подальші інструкції

Заявка на дозвіл на роботу перевіряється щодо заробітної плати та умов праці, які є типовими для місцевості та галузі – заробітна плата має загалом відповідати кваліфікації особи та профілю роботи.

Можлива зміна роботи за умови відповідної перевірки ринку праці. У кантоні Базель-Штадт тест на ринку праці не стягується.

Перш ніж зайняти посаду, потрібно дочекатися рішення щодо перевірки ринку праці або дозволу на роботу.

На таких же умовах можлива оренда персоналу.

 

Selbständige Erwerbstätigkeit

Gesuch für eine Arbeitsbewilligung (Aufnahme einer selbstständigen Erwerbstätigkeit)

Es ist möglich eine selbstständige Erwerbstätigkeit aufzunehmen bzw. von einer unselbstständigen in eine selbstständige Erwerbstätigkeit zu wechseln, wenn Sie im Besitze eines Ausweis S (für Schutzbedürftige) sind. 

Sie müssen für den Einsatz im Kanton Basel-Stadt einen entsprechenden Arbeitsbewilligungsantrag stellen.

Hier finden Sie das Formular: Gesuch für eine selbständige Erwerbstätigkeit für Drittstaatsangehörige

Folgende Unterlagen und Informationen sind einzureichen:

• Nachweis über die notwendigen finanziellen und betrieblichen Voraussetzungen
• Nachweis einer ausreichenden, eigenständigen Existenzgrundlage
• Kopie des gültigen Reisepasses
• Kopie des Ausweis S

Bitte reichen Sie das ausgefüllte Formular, inklusive Unterlagen, via Online-Formular beim Amt für Wirtschaft und Arbeit unter folgendem Link ein: Formular für Arbeitsbewilligung einer ausländischen Arbeitskraft für Drittstaatsangehörige - Kanton Basel-Stadt (bs.ch)

Zu beachten: Wenn Sie bei der Sozialhilfe angemeldet sind, ist es nur in Ausnahmefällen möglich, eine selbständige Erwerbstätigkeit aufzunehmen. Sie müssen das Thema mit der Sozialhilfe besprechen und dürfen ohne Zustimmung der Sozialhilfe keine selbständige Tätigkeit aufnehmen.  

 

Самозайнятість

Заява на отримання дозволу на роботу (початок самозайнятості)

Ви можете стати самозайнятим або перейти з найнятого на самозайнятого, якщо у вас є дозвіл S (для тих, хто потребує захисту).

Щоб працювати в кантоні Базель-Штадт, ви повинні подати відповідну заяву на дозвіл на роботу.

Ви можете знайти форму тут: Заява про самозайнятість для громадян третіх країн

Необхідно надати такі документи та інформацію:

• Підтвердження необхідних фінансових та операційних вимог
• Доказ достатньої незалежної основи існування
• Копія дійсного паспорта
• Копія посвідчення особи S

Заповнену форму разом з документами надішліть до Управління з питань економіки та праці за допомогою онлайн-форми за посиланням:Formular für Arbeitsbewilligung einer ausländischen Arbeitskraft für Drittstaatsangehörige - Kanton Basel-Stadt (bs.ch)

Зверніть увагу: якщо ви перебуваєте на обліку в системі соціальної допомоги, самозайнятість можлива лише у виняткових випадках. Ви повинні обговорити це питання з соціальним забезпеченням і не маєте права займатися самозайнятістю без згоди Служби соціальної допомоги.

Home Office

Für eine Tätigkeit im Home Office für einen ausländischen Arbeitgebenden (z.B. für den bisherigen Arbeitgebenden im Heimatland) oder Weiterführung einer bestehenden selbstständigen Tätigkeit, ohne Einfluss auf den schweizerischen Arbeitsmarkt, ist grundsätzlich keine Arbeitsbewilligung notwendig.

 

Дистанційна робота

Дозвіл на роботу не потрібен для роботи в домашньому офісі у роботодавця-емігратора (наприклад, для попереднього роботодавця в рідній країні) або для продовження самозайнятої діяльності без впливу на швейцарський ринок праці.